Nel nuovo show ALIZÉ del Cirque du Soleil, Epson aiuta a dare vita all’immaginazione

Cinisello Balsamo, 20 novembre 2025 – In qualità di Official Projector Partner del Cirque du Soleil Entertainment Group, Epson annuncia il debutto ufficiale dei suoi videoproiettori laser ad alte prestazioni nello spettacolo ALIZÉ, in scena oggi per la prima volta al Theater am Potsdamer Platz di Berlino.

ALIZÉ è una produzione rivoluzionaria che dimostra come talento straordinario e tecnologia di videoproiezione all’avanguardia possano trasformare l’impossibile in realtà, fondendo arte fisica e illusione in un nuovo stile performativo denominato “Acromagic”. Per arrivare a questo risultato, Epson ha collaborato con i tecnici della compagnia per implementare il sistema di videoproiezione ideale.

“ALIZÉ cristallizza un momento cruciale dal punto di vista creativo e di crescita del business – ha dichiarato Matthew Nickel, Chief Show Creation and Production Officer, Cirque du Soleil – e questa nuova produzione ci permette di superare ancora una volta i confini creativi: siamo entusiasti di poter contare sulla tecnologia Epson mentre apriamo la porta a un mondo completamente originale.”

Una nuova era di innovazione artistica per Cirque du Soleil

“Acromagic” rappresenta il culmine di oltre 20 anni di innovazione artistica da parte di Valentine Losseau e Raphaël Navarro, registi, autori, magic designers e invisibility system designers per Cirque du Soleil ALIZÉ pionieri del movimento Magie Nouvelle, che sta reinventando la magia, trasformandola in un linguaggio di esplorazione artistica e in un mezzo di espressione creativa. ALIZÉ la integra per la prima volta con le acrobazie tipiche del Cirque du Soleil per dare vita ad “Acromagic”.

In ALIZÉ c’è il lavoro e l’impegno di oltre 100 tecnici e membri del team creativo, che hanno collaborato per trasformare il Theater am Potsdamer Platz di Berlino e soddisfare le esigenze uniche di questa complessa produzione. ALIZÉ si estende oltre il palcoscenico fino alla platea, coinvolgendo gli spettatori in un’esperienza completamente immersiva: la tecnologia di videoproiezione Epson è all’avanguardia e ha svolto un ruolo fondamentale nel rendere tutto questo possibile.

“Oltre a fornire immagini – ha affermato Emilie Emiroglou, Director of Creation, Cirque du Soleil ALIZÉ – le videoproiezioni in questa nuova produzione interagiscono con lo spettacolo. Durante le prime fasi di pianificazione, molti di noi si chiedevano come avremmo realizzato gli effetti speciali: con l’incredibile supporto dei nostri team creativo e tecnico, e grazie alla tecnologia Epson che sta dietro il loro talento, siamo riusciti a trasformare in realtà ciò che sembrava irrealizzabile.”

Tecnologia di videoproiezione: quando innovazione e arte si incontrano

I team creativo e tecnico di Cirque du Soleil ALIZÉ hanno ridefinito ciò che è possibile fare nello spettacolo acrobatico dal vivo. Per questa produzione, hanno ricostruito in 3D il palco del teatro Potsdamer, permettendo di simulare illuminazione ed effetti in modo realistico. L’obiettivo era fondere perfettamente le videoproiezioni nello spettacolo, in modo che la luce trasformasse la scenografia, costruendo lentamente intensità e movimento fino a farle prendere

“La videoproiezione – ha spiegato Félix Fradet-Faguy, Projection Designer di Cirque du Soleil ALIZÉ – è uno strumento potente che aiuta a dare vita alle nostre storie e ai personaggi; può trasformare una scenografia, sostituire texture e persino cambiare la natura stessa di un oggetto.”

Usata come strumento onnisciente, la videoproiezione trasforma ogni parte del teatro – dal pavimento agli elementi scenici fino agli artisti – creando allo stesso tempo spettacolarità visiva e focalizzazione narrativa. Le grandi scenografie, come quelle di ALIZÉ, richiedono spesso l’impiego coordinato di più videoproiettori: in questa produzione sono stati utilizzati otto videoproiettori laser per grandi ambienti Epson EB-PU2220B da 20.000 lumen⁽¹⁾, dotati di vari tipi di ottiche, sfumando i confini tra realtà e illusione per portare il pubblico in un mondo di percezioni mutevoli.

vita.

Sfide tecniche mai affrontate prima

Una delle principali sfide negli spettacoli dal vivo è mantenere l’allineamento della videoproiezione con l’azione, soprattutto quando i videoproiettori devono muoversi durante le scene: mentre quelli statici possono essere calibrati in anticipo, quelli mobili richiedono una calibrazione in tempo reale tramite telecamere di tracciamento e tracker a infrarossi integrati negli elementi scenici. Le capacità di calibrazione in tempo reale estremamente precise dei videoproiettori Epson consentono riallineamenti dinamici mentre vengono spostati manualmente sul palco e permettono un adattamento senza sforzo alle diverse esigenze di installazione e posizionamento, rendendo possibile un’integrazione omogenea dei contenuti visivi in ogni angolo del teatro.

“La tecnologia di videoproiezione – ha aggiunto Fradet-Faguy – può creare la sensazione che il tempo rallenti o che le azioni diventino più profonde e ricche. Ci aiuta a realizzare un’esperienza in cui possiamo raccontare una storia e stupire il pubblico focalizzandone l’attenzione sulla performance umana.”

“Vedere il risultato finale di Cirque du Soleil ALIZÉ – ha dichiarato Jason Meyer, Director of Product Management, Epson America, Inc. – è semplicemente straordinario e collaborare con Cirque du Soleil su questa produzione è un onore. Questo team sta creando esperienze uniche, mai viste prima, che fondono innovazione e illusione preservando il mistero e amplificando lo stupore. Non vediamo l’ora di vedere le molte opportunità che questa alleanza creativa sbloccherà in futuro.”

Come primo di molti progetti congiunti, ALIZÉ dimostra che la tecnologia di videoproiezione Epson può aggiungere nuove dimensioni alla narrazione visionaria di Cirque du Soleil. Guardando al futuro, la collaborazione continuerà a evolversi mentre le due realtà lavorano insieme sull’integrazione tecnologica negli show, per amplificare le esperienze e affascinare gli spettatori.

Maggiori informazioni sui sistemi Epson di videoproiezione per grandi ambienti

Epson progetta e produce i componenti principali dei propri videoproiettori per grandi ambienti, per garantire qualità d’immagine e affidabilità senza compromessi grazie alla comprovata tecnologia 3-chip, 3LCD e alla risoluzione superiore all’HD, che assicurano colori e dettagli d’immagine straordinari, disponibili solo da un leader del settore. Progettati specificamente per produzioni immersive su grande scala come Cirque du Soleil ALIZÉ, questi modelli offrono luminosità, versatilità e funzionalità in grado di soddisfare le esigenze dei produttori di eventi per un’installazione e un’operatività impeccabili.

Informazioni su Cirque du Soleil Entertainment Group

Cirque du Soleil Entertainment Group è leader mondiale nell’intrattenimento dal vivo. Forte di quattro decenni di esperienza nel superare i confini dell’immaginazione, la società porta il suo approccio creativo in una vasta gamma di forme artistiche: spettacoli dal vivo, produzioni multimediali, contenuti di lunga durata, musica, esperienze immersive ed eventi speciali. Dalla sua nascita nel 1984, ha ispirato oltre 400 milioni di persone in 6 continenti e 86 Paesi; oggi l’azienda canadese impiega quasi 4.000 persone, tra cui 1.200 artisti provenienti da più di 80 nazionalità diverse. Insieme alle sue affiliate – Blue Man Group, VStar Entertainment Group e The Works Entertainment – Cirque du Soleil Entertainment Group continua a espandere il suo raggio creativo. Per maggiori informazioni: https://www.cirquedusoleil.com/.

1. La luminosità del colore (CLO, color light output) e la luminosità del bianco (WLO, white light output) variano a seconda delle condizioni d’uso. La luminosità del colore è misurata secondo IDMS 15.4; quella del bianco secondo ISO 21118.

Approfondimento - “Acromagic” è la nuova forma artistica del Cirque du Soleil basata sulla tecnologia di videoproiezione Epson

Panoramica

ALIZÉ, la prima produzione del Cirque du Soleil in Europa, ha debuttato al Theater am Potsdamer Platz di Berlino e rappresenta un importante passo avanti nelle performance visive dal vivo, fondendo acrobazia e illusione in una nuova forma artistica chiamata “Acromagic”. La tecnologia di videoproiezione laser ad alta luminosità di Epson è all’avanguardia e svolge un ruolo centrale nel dare vita a questo ibrido tra performance fisica e arte digitale.

La videoproiezione come performance

A differenza della tradizionale videoproiezione scenografica, ALIZÉ la utilizza come elemento performativo attivo che interagisce dinamicamente con gli acrobati e con l’ambiente scenico. Il team creativo, guidato dal projection designer Félix Fradet-Faguy, ha ricostruito un modello 3D del palcoscenico per testare e perfezionare le indicazioni di videoproiezione e illuminazione prima dell’installazione. Il risultato è una fusione perfetta tra elementi reali e virtuali, in cui la luce sembra muoversi, trasformarsi e animare la scenografia – estendendo l’illusione oltre il palco e dentro la platea. Le videoproiezioni non si limitano ad aggiungere profondità visiva: diventano un dispositivo narrativo che sostiene il tema centrale di trasformazione e percezione dello show.

La tecnologia Epson al centro

Per ottenere questo risultato, il Cirque du Soleil ha utilizzato otto videoproiettori laser Epson EB-PU2220B da 20.000 lumen per grandi ambienti, combinati con varie ottiche per coprire l’intera ampiezza del teatro. 

Principali aspetti tecnici:

• la tecnologia 3LCD garantisce una riproduzione cromatica ricca e uniforme, essenziale per il design teatrale.
• L’allineamento e il tracciamento dei videoproiettori in tempo reale consentono una calibrazione precisa anche quando i videoproiettori vengono riposizionati durante le scene.
• Sistemi di tracciamento a infrarossi e software di regolazione automatizzata mantengono un’accuratezza perfetta dei pixel su scenografie in movimento e geometrie variabili.

Questa integrazione evidenzia come l’ingegneria ottica di precisione di Epson supporti l’innovazione creativa in ambienti immersivi dal vivo.

L’arte incontra l’ingegneria

La collaborazione tra il team creativo del Cirque du Soleil ed Epson dimostra come la videoproiezione possa ridefinire il design scenico. Secondo Emilie Emiroglou, direttrice della creazione per ALIZÉ, “le videoproiezioni non si limitano a mostrare immagini: performano. Cambiano il modo in cui il pubblico percepisce il tempo, la scala e la realtà.”

Per i professionisti AV, ALIZÉ rappresenta un punto di riferimento nella sincronizzazione multi-proiettore, nella coerenza cromatica sotto illuminazione teatrale e nella flessibilità dei sistemi in un contesto live – il tutto in un luogo che deve garantire ogni sera la stessa qualità di performance.

Perché è importante per il settore AV

• Nuovo approccio alla videoproiezione per spettacoli dal vivo: dimostra mappatura di precisione e interattività in un'installazione teatrale permanente.
• Prova di affidabilità a lungo termine: evidenzia le prestazioni dei videoproiettori in condizioni di uso quotidiano intenso.
• Esempio di integrazione per la progettazione di ambienti immersivi: mostra come le aziende dell’intrattenimento stiano utilizzando la videoproiezione per sostituire scenografie fisiche.
• Collaborazione di riferimento per system integrator, società di noleggio e staging, designer visivi nel mercato europeo degli eventi live e delle location.

Dati principali

• Produzione: Cirque du Soleil ALIZÉ
• Luogo: Theater am Potsdamer Platz, Berlino
• Partner tecnologico: Epson (Official Projector Partner)
• Videoproiettore: EB-PU2220B (laser da 20.000 lumen per grandi ambienti)
• Quantità: 8 unità con lenti intercambiabili
• Tecnologia: 3-chip 3LCD, risoluzione superiore all’HD
• Focus innovativo: projection mapping in tempo reale, motion tracking, fedeltà cromatica